فى افتتاح كأس العالم لكرة القدم بيت العدل الاعظم يبعث رسالة سلام ردا على دعوة رئيسة البرازيل On the eve of the World Cup, the Universal House of Justice responds to Brazilian President’s invitation

نشر هذا الخبر على موقع الجامعة البهائية العالمية 12-6-2014 بمناسبة افتتاح كاس العالم  ال20  وهو كلمة بيت العدل الاعظم المرجع الاعلى للبهائيين فى العالم  ردا على دعوة لرئيسة البرازيل  ديلما روسيف لحضور افتتاح هذا الحدث الرياضى الكبير الذى بدا اليوم 12 يونيو

وكانت الرئيسة روسيف  قد ارسلت دعوة مكتوبة إلى بيت العدل الأعظم بها رغبة الحكومة البرازيلية في استخدام بمناسبة كأس العالم لتعزيز قضية السلام ومكافحة جميع أشكال التمييز العنصري. وذلك لتقديم بيان بشأن تعزيز السلام العالمي والوئام بين شعوب العالم. وأعربت  الرسالة عن مزيد من اليقين لها أن الرسالة من شأنها أن تسهم في النهوض بالقيم الإنسانية العالمية. كما طلب قادة الأديان الأخرى لإرسال رسائل مماثلة  واليكم  نص الرسالة بالانجليزية  هنا  اعربت الرسالة عن رسالة الرياضة التى اتت بنوعيات  من البشر من كل العالم  متعددة التنوع فى اللون والجنس والعرق  نابذة  كل انواع التعصب  فى العالم  والذى يعكس  الصداقة،بين الدول وان التعاون والجهد المشترك ممكن في جميع الشئون الإنسانية  ومع تقدم  الحضارة العالمية. و التطور العضوي لها، والذى انعكس على الشعب البرازيلى والذى تجسد ذلك بشكل رائع. للسير معا فى طريق  السلام  والذى يتطلب جهود كبيرة  وطاقة ابداعية غير محدودة  والمرونة الكبيرة بقبول التنوع والتعدد بين اطياف البشر  ووجود العقول المستنير ة ,  ايضا  مثل حديقة الزهور المليئة  بالورود البديعة  والاشجار المختلفة  الالوان والاشكال   والتى تثرى الروح الانسانى .

نشرت ايضا مقالة بهذا الموضوع على الحوار المتمدن   13 يونيو 2014 م

12 June 2014

SAO PAULO, Brazil — In response to an invitation by the President of Brazil, Dilma Rousseff, the Universal House of Justice has released a message to the people of that country and beyond for the occasion of the 20th World Cup, which begins today.

President Rousseff had written to the Universal House of Justice inviting it to provide a statement regarding the promotion of world peace and harmony among the peoples of the world. She further expressed her certainty that the message would contribute to the advancement of universal human values. Leaders of other religions have also been asked to send messages. The President’s letter referred to the Brazilian government’s desire to use the occasion of the World Cup to further the cause of peace and combat all forms of racial discrimination.

Dated 6 June 2014, the message of the Universal House of Justice can be found here.