Posts Tagged ‘omid’

اغنية رائعة عن السلام و المحبة OMID &MOHAMMAD MOGHADDAM-I HAVE A DREAM

24-08-2009

هذه الاغنية  عنوانها من وحى خطبة الامريكى الثائر الشجاع  مارتن لوثر كنج عام 1963 والتى كرر بها عشرات المرات جملة عندى حلم  والتى مازال يتردد صداها فى العالم  وهذه الاغنية لاثنين من المطربين الايرانيين ولكن هناك ترجمة انجليزية واليكم ترجمة سريعة عربية للكلمات التى تنبع من عالم يتوق للمحبة والسلام  اهدى هذه الاغنية الى كل الناس فى العالم :

عندى حــــــــــــلم

لا تقل ماذا قدم لى وطنى بل قل ماذا ساقدم لوطنى

فى يوم من الايام ستغنى سويا , وستختفى الاحلام المزعجة وسيصبح العالم لنا

ويتساوى الجميع ..سياتى اليوم ويصبح الجميع احرارا وستزول الحدود,

فلا تفول انه مجرد حلم , او انه مستحيل

امسك حلمك بيدك وارفع الحب شعارا  فقد حان وقت اليقظة

فى يوم ما سنغنى سويا بانه لن يكون هناك جوعى,

وسوف يسعد الاطفال ويصبحون احرار

لا تقلق اخى  فالايام الحلوة قادمة وامطار السلام اتية

وسينعم العالم بالمحبة , سيأتى فجر يوم  جديد ستزول فيه الحدود

فالمستقبل بين ايدينا بالسلام

فحلمنا بين ايدينا فلنرفع شعارنا المحبة فقد حان وقت الصحوة