Archive for 8 يناير، 2018

تناول القادة الأفارقة التعليم وتمكين الأطفال

08-01-2018

نشر على موقع الجامعة البهائية العالمية 31 ديسمبر 2017 

The 30th Ordinary Session of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child (ACERWC) was held on 6 December in the capital city of Sudan.

عقدت الدورة العادية الثلاثون للجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق ورفاه الطفل في 6 ديسمبر / كانون الأول في العاصمة السودانية.

الخرطوم – اجتمع القادة الافارقة المعنيين بحالة الاطفال فى القارة لمناقشة حقوق الطفل ورفاهه فى قمة نصف سنوية كبرى هذا الشهر. وانضم ممثلو الحكومة السودانية وأنغولا والكاميرون وسيراليون إلى وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الإعلامية في الاجتماع الإقليمي في الخرطوم. وكان من بين هؤلاء الفاعلين مكتب البهائيين الدولي في أديس أبابا، الذي استطاع أن يقدم منظورا متميزا بشأن هذا الموضوع.

 

 

وانضم ممثلو الحكومة السودانية وأنغولا والكاميرون وسيراليون إلى وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الإعلامية في الاجتماع الإقليمي في الخرطوم. وكان من بين هؤلاء الفاعلين مكتب البهائيين الدولي في أديس أبابا، الذي استطاع أن يقدم منظورا متميزا بشأن هذا الموضوع.

 

وقال سولومون بيلاي ممثل مجلس التعاون الخليجي “إن المجتمع الدولي البهائي ليس بطبيعة الحال هنا لوضع سياسة”. واضاف “بيد ان هدفنا هو تسليط الضوء على بعض المبادئ التى تقوم عليها المسألة الملحة لرفاه الاطفال وازدهارهم واستكشافها”.

 

وتشمل هذه المبادئ تعزيز تعليم الطفلة، والحفاظ على كرامة ونبل كل إنسان، مع التشديد على أهمية التعليم الروحي والمادي، وفي نهاية المطاف الوحدة الأساسية للإنسانية.

 

عرض الشرائح

2 صور

المشاركون في تجمع القادة الأفارقة لمعالجة حقوق الطفل ورفاهيته.

وقد استضافت قمة هذا الشهر لجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهيته (أسيروك). وهو مجال للحكومات وقادة السياسة العامة لجمع أعمال الأمم المتحدة الرامية إلى حماية حقوق الأطفال والنظر فيها بانتظام. وعلى الرغم من أن المكتب الإقليمي الجديد في أديس أبابا ما زال جديدا نسبيا، فإنه يسعى جاهدا خلال السنوات القليلة الماضية إلى استخلاص رؤى من تنامي تجربة المجتمع البهائي العالمي إلى المرحلة الأفريقية.

 

وأظهر عمل المجتمعات البهائية في جميع أنحاء أفريقيا إعطاء الأولوية للتعليم الأخلاقي والروحي والفكري للأطفال مساهمة بنك البحرين والكويت في قمة أسيروك في وقت سابق من هذا الشهر في الخرطوم.

 

وكان مركز المساهمة البهائية في القمة يثير الأهمية الحاسمة لتمكين الشباب، وحماية رفاههم في المجتمع، ورعاية جيل اجتماعي العقل.

 

وقال الدكتور بيلاي “من أجل تحقيق أكبر إمكانات الأطفال والشباب، من الضروري للمجتمع أن يجتمع معا لدعم التنمية الروحية والأخلاقية للشباب في القارة”.

  (more…)

For 30th time, UN General Assembly censures Iran for persecution of Baha’is للمرة الثلاثين، الجمعية العامة للأمم المتحدة تشجب إيران على اضطهاد البهائيين

08-01-2018

نشر على موقع الجامعة البهائية العالمية 21 ديسمبر 2017

التصويت 81 بنعم و 30 بلا لحقوق البهائيين فى ايران فى جلسة للامم المتحدة الامم المتحدة

1Share
A resolution on Tuesday passed by the United Nations General Assembly condemned Iran’s human rights failures. (photo accessed via Wikimedia Commons)

UNITED NATIONS — On Tuesday 19 December 2017, the United Nations General Assembly called on Iran to end ongoing violations of human rights, including its persecution of members of the Baha’i Faith, the country’s largest non-Muslim religious minority.

The call came in a resolution, adopted by a vote of 81 to 30, with 70 abstentions, that expressed concern over Iran’s ongoing violations of human rights. It was the 30th such resolution since 1985.

Among other things, the five-page resolution censured Iran for illegal practices including torture, poor prison conditions, arbitrary detention, curbs on freedom of religion or belief, and state-endorsed discrimination against women and ethnic and religious minorities.

SLIDESHOW
2 images
1 United Nations vote tally board for the General Assembly resolution on Iran

The resolution expressed specific concern over Iran’s treatment of Baha’is. It highlighted the economic and educational discrimination against them and called on Iran to release the more than 90 Baha’is who are unjustly held in Iranian prisons.

The UN resolution urges Iran to cooperate with the UN special rapporteur on human rights in Iran. This year’s report of the special rapporteur, Asma Jahangir, cited “serious human rights challenges” in Iran. A report to the Assembly from UN Secretary General António Guterres this year also expressed serious concern about a wide range of human rights violations by Iran.

The Assembly’s Third Committee initially approved the resolution on 12 November 2017; this vote by the Assembly as a plenary body confirms its final adoption.

The resolution was sponsored by Canada, and it had 42 co-sponsors.


The resolution expressed specific concern over Iran’s treatment of Baha’is. It highlighted the economic and educational discrimination against them and called on Iran to release the more than 90 Baha’is who are unjustly held in Iranian prisons.

The UN resolution urges Iran to cooperate with the UN special rapporteur on human rights in Iran. This year’s report of the special rapporteur, Asma Jahangir, cited “serious human rights challenges” in Iran. A report to the Assembly from UN Secretary General António Guterres this year also expressed serious concern about a wide range of human rights violations by Iran.

The Assembly’s Third Committee initially approved the resolution on 12 November 2017; this vote by the Assembly as a plenary body confirms its final adoption.

The resolution was sponsored by Canada, and it had 42 co-sponsors.

(more…)