Bicentenary inspired gift of trees تُلهم الذكرى المئوية الثانية هدية من الأشجار


نشر يوم 22 سبتمبر  على موقع الجامعة البهائية العالمية

عمدة سنتياجو اثناء زيارته لمشرق اذكار شيلى  لاستلام هدية البهائيين من الاشجار

سانتياجو، شيلي – تبرعت الجامعة البهائية في شيلي مؤخرا ب 2،000 شجرة إلى مدينة سانتياجو. وجاءت هذه الهدية من مشروع النباتات المحلية، وهي مبادرة لزرع الأشجار في دار العبادة البهائية في شيلي. وقد تم التبرع بالأشجار تكريما للذكرى المئوية الثانية القادمة لولادة بهاءالله، والتي سيتم الاحتفال بها الشهر المقبل في 21 و 22 أكتوبر. وقد زار عمدة منطقة العاصمة سانتياجو، كلاوديو أوريغو، دار العبادة لقبول التبرع نيابة عن المدينة والتعرف على مشروع زراعة الأشجار.

منذ بداية البناء في بيت العبادة، ومئات من المتطوعين تجمعوا في موقع الهيكل في نهاية كل أسبوع لزراعة الأشجار، وأكثر من 9000 الأشجار ومئات من النباتات الأخرى تزدهر الآن على الأرض.وقد ألهم المجتمع لبدء  التفكير في المساهمة المحتملة لدور العبادة في المنطقة المحيطة به.

ماغي كاناليس هي واحدة من منظمي مشروع فلورا الأصلية . وأوضحت أن المشروع يعمل على تحسين ظروف النظام الإيكولوجي للغابات، وقد جلب المجتمع معا للعمل من أجل الحفاظ على الأنواع النباتية المحلية.

وقد تطوع أعضاء مجتمع سانتياغو من الطلاب إلى المنظمات غير الحكومية البيئية والمشاركة كل وقتهم للمشروع. حيث يتم جمع العديد من البذور من الأشجار المتزايدة في سفوح جبال الأنديز وتم زرعها   على أرض المعبد. وقد زرعت هذه الأشجار حول المعبد وايضا تم التبرع بها للمدارس والمجتمعات المحلية داخل سانتياجو وحولها.

وتحدث العمدة أوريغو عن التأثير الكبير لدور العبادة على رفاه سانتياجو، ووصفه بأنه “هدية عظيمة للجميع”. وخلال زيارته، تحدث السيد أوريغو مع المتطوعين  وأعرب عن تقديره للعديدي من الفرص التي جلبها مشرق الاذكار  لسانتياجو. فالأشجار التي تبرع بها البهائيون سيتم زراعتها في الحدائق، وفي الوسط على الطرق بالمدينة، وبجوار طرق في مناطق اخرى فى  المدينة الخالية من  من الغطاء النباتي.

22 September 2017

Listen
Mayor of the Metropolitan Region of Santiago, Claudio Orrego, visits the House of Worship to accept a donation of 2,000 trees to the city by the Baha’i community.

SANTIAGO, Chile — The Baha’i community of Chile recently donated 2,000 trees to the city of Santiago.

This gift came from the Native Flora Project, a tree-planting initiative at the Baha’i House of Worship in Chile. The trees were donated in honor of the upcoming bicentenary of the birth of Baha’u’llah, which will be celebrated next month on 21 and 22 October.

The Mayor of the Metropolitan Region of Santiago, Claudio Orrego, visited the House of Worship to accept the donation on behalf of the city and to learn about the tree-planting project.

SLIDESHOW
9 images
The trees donated to Santiago were raised on the land surrounding the Baha’i House of Worship. The community donated some of these plants to the city, where they will be planted in parks and other areas.

Since the beginning of construction on the House of Worship, hundreds of volunteers have been gathering at the Temple site every weekend to plant trees, and more than 9,000 trees and hundreds of other plants now flourish on the land.

The community was inspired to start the project after reflecting on the potential contribution of the House of Worship to the surrounding area.

Maggy Canales is one of the organizers of the Native Flora Project. She explained that the project is improving the conditions of the forest’s ecosystem, and it has brought the community together to work for the conservation of native plant species.

Members of Santiago’s community from students to environmental NGOs to scout troops have all volunteered their time to the project. Many of the seeds are collected from the trees growing in the foothills of the Andes and planted in a greenhouse on the Temple land. These trees have been planted around the Temple or donated to local schools and communities within and around Santiago.

Mayor Orrego spoke about the significant impact of the House of Worship on the well-being of Santiago, calling it a “great gift for everyone.” During his visit, Mr. Orrego spoke with volunteers at the greenhouse and expressed his appreciation for the many opportunities that the Temple has opened for Santiago.

The trees donated by the Baha’is will be planted in parks, in medians on city roads, and next to streams in areas of the city without much vegetation.

اترك رد

Please log in using one of these methods to post your comment:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: