استكشاف دور الدين فى المجلس الاوروبى للحوار بين الثقافات Role of religion explored at Council of Europe Exchange


سراييفو – الدين هو مصدر قوة لتحفيز الموارد البشرية، وينبغى الحصول على فهم أعمق لكيفية الاستفادة من نفوذها المجتمعى،” عن  مندوبة الجامعة البهائية العالمية .

حضر الزعماء السياسيين والدينيين وكذلك ممثلين عن المجتمع المدني والأكاديميين لمجلس أوروبا  للحوار بين الثقافات في سراييفو، البوسنة والهرسك، في 2-3 نوفمبرللتحاور على البعد الديني. بحث الاجتماع موضوع “بناء مجتمعات شاملة معا”، مع التركيز على دور الدين في المجال العام وكيف ان التعليم الديني وغير الديني في المدارس يمكن أن تعزز مجتمعات أكثر تسامحا. وقالت راشيل بيانى، ممثل الجامعة البهائية العالمية للاتحاد الأوروبي: “هناك حاجة إلى تحليل بعض الافتراضات الى الترتيبات الاجتماعية الحالية  وضمان أنها لا تحرم المجتمع من دور الدين البناءة والتى يمكن أن تقوم به.” “الدين هو مصدر قوي جدا من الدافع الانسانى الايجابي، ونحن بحاجة لاكتساب فهم أعمق حول كيفية الاستفادة من هذا المصدر لصالح المجتمع ككل”، . وشملت مواضيع أخرى خلال الاجتماع كيف يمكن أن تساعد في الفكر الديني وواللادينى فى منع انتشار التطرف والعنف. وتضمنت محاور المؤتمر على دور الدين في المجال العام وتعزيز التسامح من خلال التعليم. وقال وزير الداخلية النمساوي جوانا,ا ن يشارك الزعماء الدينيين مسؤولية مشتركة لجعل العالم مكانا أفضل للجميع. “الدين هو الحل، وليس المشكلة”، .
وأكد رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، آن براسير، رمزية من جمع تجري في سراييفو، في مشهد واحد من أكثر الصراعات مأساوي في الماضي، بينما في الوقت نفسه يجري رمزا ,ومعبرا للحضارات والتعايش الديني..
اللقاءات السنوية التي ينظمها مجلس أوروبا ومنظمة إقليمية كبرى تضم نحو 47 عضوا من الدول، بهدف تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية  وتوفير منصة لحوار مفتوح وشفاف حول القضايا المجتمعية المختلفة.

SARAJEVO — Religion is a powerful source of human motivation and society should gain a deeper understanding of how to benefit from its influence, the Baha’i International Community (BIC) has said at a major Council of Europe meeting.

Political and religious leaders as well as civil society representatives and academics attended the Council of Europe Exchange on the religious dimension of intercultural dialogue in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, on 2-3 November.

The meeting explored the theme of “building inclusive societies together”, focusing on the role of religion in the public sphere and how religious and non-religious education in schools could promote more tolerant communities.

Rachel Bayani, Baha’i International Community representative to the European Union said: “There is a need to analyze some of the assumptions on which current societal arrangements rest and to ensure that they do not deprive society of the constructive role religion can play.”

“Religion is a very powerful source of positive human motivation, and we need to gain a deeper understanding about how to tap into that source for the benefit of society as a whole,” she continued.

Other themes during the meeting included how religious and secular thought could help prevent the spread of radicalization and violent extremism.

  • Conference themes included the role of religion in the public sphere and the promotion of tolerance through education. (Photo by Council of Europe)

Austria’s Interior Minister Johanna Mikl-Leitner said religious leaders shared the common responsibility of making the world a better place for everyone.

“Religion is the solution, not the problem,” said the minister.

The President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Anne Brasseur, emphasized the symbolism of the gathering taking place in Sarajevo, the scene of one of the most tragic conflicts in the past, whilst at the same time being an emblem of both the crossing of civilizations and religious co-existence.

Annual Exchanges organized by the Council of Europe—a major regional organization comprising some 47 member states—aim to promote human rights and democracy and to provide a platform for open and transparent dialogue on various societal issues.

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: