رجال القضاء فى بنجلاديش قضاة ومحامون يحضرون مؤتمرا فريدا حول القانون البهائى Bangladeshi judges and lawyers attend unique conference on Baha’i law


Some of the speakers who addressed the conference on Baha'i law held at Bangladesh's Supreme Court on 3 December. Pictured, from left to right, are: Dr. Mizanur Rahman, chairman of the Bangladesh Human Rights Commission; Mr. S.N. Goswami, advocate; Mr. Justice Delwar Hossain; and Dr. Jena Shahidi, a member of the National Spiritual Assembly of the Baha'is of Bangladesh. حضر القضاة والمحامون البنجلادشيون مؤتمراً فريداً حول القانون البهائى. المتحدثون الذين تحدثوا حول القانون البهائى عُقد فى المحكمة العليا فى بنجلادش فى ديسمبر عام 2011م فى الصورة من الشمال الى اليمين : د ميزان رحمان رئيس مفوضية بنجلادش لحقوق الانسان والسيد س. جوسوامي ،محامى والسيد القاضي ديلوار حسين, والدكتورة جينا شهيدي عضو المحفل الروحانى المركزى فى بنجلادش.

نشر هذا الخبر على الموقع البهائى الرسمى 18-12-2011 من دكا – بنجلادش

https://news.bahai.org/story/875/

   فى 3 ديسمبر  2011 م حضر  حوالى  180  استاذا فى القضاء جاؤوا  من  انحاء بنجلاديش مؤتمرا عن  التشريع البهائى للأحوال  الشخصية  و  الأسرية و  العائلية  وذلك فى قاعة  المحكمة  العليا  – انة  حدث  غير  مسبوق يهدف  الى اعداد  و  تدريب  المحامون  و  القضاة  على  كيفية  اصدار  احكاما  خاصة  بالبهائيين  التى  ربما  سيحتاجون  اليها  فى  المستقبل للمساعدة  فى  الشئون  القانونية البهائية  مثال  الزواج  و   الميراث.

  هنا  فى  بنجلاديش يوجد فصل  بين  القوانين  العامة  و  الخاصة  بالأفراد   و  الشئون  العائلية والتى  تخضع  للشرائع الدينية  بسبب ان 90 %  من  السكان  مسلمون.

   انة  من  المؤتمرات المهمة  التى تقترب  من الشريعة  البهائية  لتوفيق  اوضاعها  مع  القوانين  السائدة  فى  المحاكم  بحيت يتمكن  القاضى فى  اتخاذ  القرار  عندما  تكون  هناك  نزاعات او  مشاكل  بين  البهائيين   فى  ان  يحكم  بينهم  بالشريعة  البهائية  الخاصة  بالاحوال  الشخصية. ( جبار ايديلخانى – هيئة المشاورين القارية )

  هذا  وقد  حضر العديد من  القضاة و  المحامون  فى  دورات  تدريبية كى  يتمكنوا من كيفية  تطبيق احكاما خاصة  بالبهائيين  فقط كما  قال رئيس مجلس  حقوق  الأنسان فى  بنجلاديش  أن  الأديان  تؤكد على  احترام  الأنسانية.

في بنجلاديش ، هناك تقسيم بين القوانين “العامة” و “الخاصة” – أو “الشخصية” – حيث يتم التعامل مع شؤون الأسرة في إطار الممارسة الدينية. حوالي 90 في المئة من البلاد مسلمة ، والقوانين الشخصية والأسرية الإسلامية مفهومة جيدا.

مر. وقال: “لذا فإن المدافعين والقضاة الذين حضروا هذا المؤتمر ، فضلاً عن الدورات التدريبية السابقة ، سيعرفون الآن المزيد حول كيفية تطبيق هذه القوانين على البهائيين”.

افتتح المؤتمر الذي عقد يوم 3 كانون الأول / ديسمبر من قبل ميزان الرحمن رئيس لجنة حقوق الإنسان في بنجلاديش.
“إذا كان الدين من أجل ضمان الكرامة الإنسانية ، فإن القانون الشخصي البهائي هو أمر يتناول هذا الموضوع. وفي هذا الصدد ، لا يختلف عن أي دين آخر” ، (قال الدكتور رحمان.)

كما ألقاها في المؤتمر القاضي ديلوار حسين ، الذي قدم ورقة رئيسية حول أصل وخلفيات القوانين الشخصية البهائية ، ودافع عن ساماريندرا ناث غوسوامي ، المنظم الرئيسي للحدث ، الذي ناقش أهمية القوانين البهائية للمهنيين القانونيين. وقد أجرى السيد غوسوامي في السابق دورات تدريبية صغيرة حول هذا الموضوع.

كان هناك البهائيون في بنجلاديش منذ عشرينيات القرن العشرين. تم تشكيل أول جمعية روحية محلية في دكا عام 1952. تم تأسيس الجمعية الروحية الوطنية للبهائيين في بنجلاديش في عام 1972 ، بعد وقت قصير من إعلان البلاد استقلالها. هناك ما يقدر ب 13000 بهائي يعيشون حاليا في البلاد.


DHAKA, Bangladesh — Almost 180 legal professionals from around the country gathered here for a conference on the Baha’i Faith and the personal and family laws that apply to its members.

Held in the auditorium of the country’s Supreme Court, the unprecedented event aimed to prepare advocates and judges who might be required to assist Baha’is with legal matters, such as marriage and inheritance.

In Bangladesh, there is a division between “public” and “private” – or “personal” – laws, with family affairs dealt with under religious practice. Some 90 percent of the country is Muslim, and Islamic personal and family laws are well understood.

“It is significant because if there is any problem among Baha’is, and they go to regular courts, the judges have to rule according to Baha’i personal law,” said Jabbar Eidelkhani, a member of the Continental Board of Counsellors who spoke at the conference.

“So the advocates and judges that attended this conference, as well as training sessions previously, will now know more about how such laws apply to Baha’is,” he said.

The day-long conference, held on 3 December, was opened by Mizanur Rahman, chairman of Bangladesh’s Human Rights Commission.

“If religion is for ensuring human dignity then the Baha’i personal law is something which addresses that theme. In this respect it is not different than any other religion,” said Dr. Rahman.

Also addressing the conference was Justice Delwar Hossain, who presented a keynote paper on the origin and background of Baha’i personal laws, and advocate Samarendra Nath Goswami, the event’s main organizer, who discussed the significance of Baha’i laws to legal professionals. Mr. Goswami has previously conducted small training sessions on the subject.

There have been Baha’is in Bangladesh since the 1920s. The first local Spiritual Assembly was formed in Dhaka in 1952. The National Spiritual Assembly of the Baha’is of Bangladesh was established in 1972, shortly after the country declared its independence. There are an estimated 13,000 Baha’is currently living in the country.

الأوسمة: , , , , , , , , , , , , , , ,

5 تعليقات to “رجال القضاء فى بنجلاديش قضاة ومحامون يحضرون مؤتمرا فريدا حول القانون البهائى Bangladeshi judges and lawyers attend unique conference on Baha’i law”

  1. ali Says:

    يارب احفظ احبائنا في بنكلاديش وكن معهم لنصرة دينك……والله الفرحة ماواسعتني لسماع الخبر…..شكرا..الف شكر لنقل الخبر…ايوه فرحونه

  2. احمد الغريب Says:

    بنجلادش دولة عظيمه التفكير وهذا يعني ان الامر ليس هو مايتعلق بدول العالم الثالث كما هو معروف بالفكر المتاخر او الحضاره المتاخره ولا المنطقه المتدنيه اقتصاديا بل المشهود لها بالروحانيات العاليه فعلا وليس قولا ككثير من الدول ووجدت الحل الاود لمشاكلها بتطبيق نصوص الشرع البهائي .

  3. مؤتمر المجتمع المدني ودوره في تطوير فلسفة الدستور | بـا قــــة و ر د Rose Bouquet Says:

    […] رجال القضاء فى بنجلاديش ( قضاة و محامون) يحضرون مؤتمرا ل… […]

  4. عضو بالـ”50″ يطالب بتخصيص جلسة لـ”البهائيين” للاستماع لرؤيتهم في الدستور | بـا قــــة و ر د Rose Bouquet Says:

    […]   […]

  5. الدكتورة بسمة موسى لـ/ إم سي إن/: يجب إطلاق حرية العقيدة وإقامة الشعائر الدينية | بـا قــــة و ر د Rose Bouquet Says:

    […] للجميع المساواة أمام القانون. وضربت موسى مثالا من بنجلاديش للتأكيد على قيام دول بترسيخ قيم الدولة المدنية من خلال […]

اترك رد

Please log in using one of these methods to post your comment:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: