قل لى لماذا ؟؟؟؟ سؤال لطفل برىء


هذه الاغنية الجميلة اعيد نشرها وفيها يتسال الطفل البرىء قل لى لماذا ؟؟ وهذا السؤال ايضا اوجهة الى كل من يتسبب فى ايذاء الاخرين بدون اسباب :

 mce_href=”“>

انه الطفل الانجليزى Declan Galbraith

 تقول كلمات الاغنية:

في احلامي ,  رأيت الاطفال يغنون                    
  غنوة  محبة   لكل طفل وطفلة

وكانت  السماء زرقاء و الحقول خضراء                      
  وكان  الضحك هو لغة العالم                                           
  ثم استيقظت  لاجد العالم حولى ملىء بالمحتاجين 

قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟              
           قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟                          
قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم  كيف عندما يحتاج انسان الى اخر لا يجد يد تمتد اليه بالعون؟؟                                      
  قل لي لماذا ؟  

واسال نفسى كل يوم مالذى يجب ان افعله لاثبت رجولتى؟؟

هل اقف واحارب لاثبت لمن حولى من انا؟

هل حياتى خلقت لهذا؟ لتضيع فى عالم ملىء بالحروب؟ قل لى لماذا؟

 قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟               
  قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟                          
قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم  كيف عندما يحتاج انسان الى اخر لا يجد يد تمتد اليه بالعون؟؟                                      
 
قل لي لماذا ؟
                                                        

    قل لي لماذا ؟ لماذا لماذا تجري النمور ؟                       
  قل لي لماذا لماذا نطلق رصاص البندقية ؟                       
قل لي لماذا ؟ لماذا لا نتعلم ابدا ؟                   
هل يخبرنا احد لماذا ندع  الغابات تحترق؟
                       
لماذا لماذا نقول اننا نستطيع ؟ قل لي لماذا                   
لماذا لماذا تبقي الاشياء كما هي؟ قل لي لماذا                        
لماذا لماذا ناخذ الاشياء و نهرب ؟ قل لي لماذا                     
هل يمكن ان يخبرنا احد لماذا ندع المحيط ينهار ؟              
لماذا لماذا دائما نتكلم ؟ قل لي لماذا                  
لماذا لماذا نرمي اللوم علي الاخرين ؟          
   لماذا لماذا لا تمطر السماء ابدا  ؟                                      
هل يخبرني احد لماذا لا نكون مجرد اصدقاء            

 لماذا لماذا        

الأوسمة: , , , , , ,

3 تعليقات to “قل لى لماذا ؟؟؟؟ سؤال لطفل برىء”

  1. LoOoLoOo..~ Says:

    مشكوره اختي علي الاغنيه بس اسمحيلي الترجمه غلط في غلط
    الترجمه الصحيحه :

    في حلمي
    يغني الاطفال اغنيه الحب لكل ولد وبنت
    السماء زرقاء
    الحقول خضراء
    والضحكه هي لغة العالم
    وعندما استيقظت كل الذي وجدت
    عالم ملئ باناس محتاجين
    قلي لماذا
    هل علينا ان نكون هكذا
    قلي لماذا
    هل هناك شيء فاتني
    قلي لماذا
    لاني لا استطيع ان افهم
    عندما يحتاج الناس بعضهم البعض
    لانمد لهم يد المساعده
    قلي لماذا
    كل يوم
    اسال نفسي
    مالذي افعله لاكون رجلا
    هل يجب علي
    ان اقف واحارب
    لاثبت لكل شخص من اكون
    هل لاجل هذا جعلت حياتي
    لاقضيها في عالم مليء بالحروب
    قلي لماذا
    هل علينا ان نكون هكذا
    قلي لماذا
    هل هناك شيء فاتني
    قلي لماذا
    لانني لاستطيع ان افهم
    عندما يحتاج الناس بعضهم البعض
    لا نمد لهم يد المساعده
    قلي لماذا
    قلي لماذا
    قلي لماذا
    فقط قلي لماذا
    قلي لماذا
    هل علينا ان نكون هكذا
    قلي لماذا
    هل هناك شيء فاتني
    قلي لماذا
    لانني لا استطيع ان افهم عندما يحتاج الناس بعضهم البعض
    لا نمد لهم يد المساعده
    قلي لماذا
    لماذه.. لماذا تهرب النمور
    لماذا..لماذا نطلق النار
    لماذا..لماذا لا تتعلم ابدا
    هل يخبرنا احد لماذا ندع الغبات تحترق
    لماذا..لماذا تقول اننا تهتم
    لماذا..لماذا نقف ونحدق
    لماذا..لماذا الدلافين تبكي
    هل يخبرنا احد لماذا ندع المحيط ينهار
    لماذا..لماذا اذا كلنا جميعا متماثلين
    لماذا..لماذا نرمي اللم علي الاخرين
    لماذا..لماذا لا تنتهي هذه الاعمال للابد
    هل يخبرنا احد لماذا لا نكون مجرد اصدقاء
    لماذا لماذا

  2. Smile Rose Says:

    شكرا لولو على الترجمة

  3. أمجد Says:

    عجباني جدا هذه الانشودة

اترك رد

Please log in using one of these methods to post your comment:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: