قل لا للحروب


منظمة العفو الدولية تطلق حملة لنزع اسلحة الدمار الشامل ممكن الوصول اليها عبر هذا الرابط:

http://www.controlarms.org/en/games/catch-bombs

 يلقى نحو 1000 شخص حتفهم يومياً كنتيجة مباشرة للعنف المسلح. ويُصاب عدد لا  يُحصى من الأشخاص بجروح ويتعرضون للكرب وإساءة المعاملة والتهجير يرجى دعم حملة الحد من الأسلحة  الذي يؤدي إلى تفاقم العنف وانتهاكات  حقوق الإنسان في شتى أنحاء العالم.

واليكم هذه الاغنية التى اطلقها طفل صغير  يوجه كلماته للبشر بسؤال بسيط قل لى لماذا؟؟؟؟ ويتحدث عن الحروب والدمار والعنصرية فى كل شيىء وهو عاجز لا يستطيع ان يقدم العون الى المظلومين انه الطفل الانجليزى Declan Galbrait

 mce_href=”“>

تابع كلمات الاغنية بالانجليزية ثم بالعربية :

In my dreams children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue the fields are green
And laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need

Tell me why, does it have to be like this
Tell me why, is there something I have missed
Tell me why, I don’t understand
When somebody needs somebody
We don’t give a helping hand

Tell me why
Every day I ask myself what I have to do to be a man
Do I have to stand and fight
To prove to everybody who I am
Is that what my life is for
To waste in a world full of war
Tell me why, does it have to be like this
Tell me why, is there something I have missed
Tell me why, I don’t understand
When somebody needs somebody
We don’t give a helping hand
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Just tell me why

Just tell me why
Why why, do the tiders run
Why why, do we shoot the gun
Why why, do we never learn
Can someone tell us why we cannot just be freinds
Why Why.

الترجمة للغة العربية اضغط هذا الرابط

في احلامي ,  رأيت الاطفال يغنون                    
  غنوة  حب  لكل ولد و بنت                      
وكانت  السماء زرقاء و الحقول خضراء                      
  وكان  الضحك هو لغة العالم                                           
  ثم استيقظت  لاجد العالم حولى ملىء بالمحتاجين 

قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟              
           قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟                          
قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم  كيف عندما يحتاج انسان الى اخر لا يجد يد تمتد اليه بالعون؟؟                                      
  قل لي لماذا ؟  

واسال نفسى كل يوم مالذى يجب ان افعه لاثبت رجولتى؟؟

هل اقف واحارب لاثبت لمن حولى من انا؟

هل حياتى خلقت لهذا؟ لتضيع فى عالم ملىء بالحروب؟ قل لى لماذا؟

 قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟               
  قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟                          
قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم  كيف عندما يحتاج انسان الى اخر لا يجد يد تمتد اليه بالعون؟؟                                      
 
قل لي لماذا ؟
                                                        

   قل لي لماذا ؟ لماذا لماذا تجري النمور ؟                          قل لي لماذا لماذا نطلق رصاص البندقية ؟                        قل لي لماذا ؟ لماذا لا نتعلم ابدا ؟                    هل يخبرنا احد لماذا ندع  الغابات تحترق؟                        لماذا لماذا نقول اننا نستطيع ؟ قل لي لماذا                    لماذا لماذا تبقي الاشياء كما هي؟ قل لي لماذا                         لماذا لماذا ناخذ الاشياء و نهرب ؟ قل لي لماذا                      هل يمكن ان يخبرنا احد لماذا ندع المحيط ينهار ؟               لماذا لماذا دائما نتكلم ؟ قل لي لماذا                   لماذا لماذا نرمي اللوم علي الاخرين ؟              لماذا لماذا لا تمطر السماء ابدا  ؟                                       هل يخبرني احد لماذا لا نكون مجرد اصدقاء            

 لماذا لماذا        

الأوسمة: , , , , , , , ,

6 تعليقات to “قل لا للحروب”

  1. mohamed ahmed Says:

    انستى العزيزه smile rose
    تم نشر تعليقك فى مدونه فهرس المدونات
    الرجاء القاء نظره على المدونه
    ومتابعه كل ما هو جديد
    واخبار من تعرفين من المدونين للاشتراك معنا
    ووضع رابط لها فى مدونتك اذا اردت
    وهذا هو الرابط
    http://indexbloger.blogspot.com/
    اخوكى mohamed ahmed

  2. almoraisi Says:

    لا حول ولا قوة الا بالله

    ينزعون الاسلحة من العرب

    اما هم .. فيبيدون ويقتلون ويذبحون ويشردون ولا احد يقول لهم لماذا؟؟

    http://almoraisi.wordpress.com/

  3. ربنا يهديكم وانا ايضاً Says:

    قل لي بالله عليك يا من تؤمن بالله هل رأيت على مدار التاريخ الانساني افظع مما فعله حملة الصليب منذ ان ظهر دينهم وديدنهم وكم عانت الشعوب في انحاء الكرة الارضية من افعال وفظائع حملة الصليب المسمون انفسهم مسيحيون والمسيح منهم براء؟
    لكن ليس من يقرأ وليس من يعي!!!
    وربنا يهديكم وانا ايضاً

  4. Smile Rose Says:

    الاستاذ احمد
    شكرا لك وانا فعلا وضعت رابط المدونة على الشريط الجانبى تحت عنوان مدونات صديقة

  5. mohamed ahmed Says:

    عزيزتى smile rose
    شكرا لكى لوضعك الرابط فى مدونتك
    mohamed ahmed

  6. Smile Rose Says:

    شكرا لك انت مجهودك فى تجميع كل المدونات ووفرت علينا البحث والتدوير فى الويب

اترك رد

Please log in using one of these methods to post your comment:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: